Nous avons passé un réveillon et une Nouvelle Année très calme: aucun feu d’artifice. Super, ça! Avant, nous avons encore bien mangé du couscous dans le restaurant du camping, devant un feu ouvert (le seul moyen de chauffer – sinon, il aurait fait très froid ce soir du 31 décembre! Le jour de la nouvelle …
Continue reading Jour 11: La nouvelle an à Midelt

Aujourd’hui, nous sommes partis pas trop tard. Avant, Lena a encore rencontré sur le camping des gens qui parlaient du russe. C’étaient des Ukrainiens qui ont loué des voitures 4×4 et ont dormi dans des tentes. Nous avons d’abord pris la route d’Ifrane. C’est une ville qu’on appelle “Le Gstaad marocain” parce qu’elle est faite …
Continue reading Jour 10: Azrou -> Midelt

Il faut que je me dépêche un peu: Je vais essayer d’écrire plus vite (et peut-être un peu moins détaillé) car cette journée-ci, je la décris avec un retard d’une semaine environ. Encore deux nuits on a dormi assez longtemps et on est alors parti du camping (après avoir vidé l’eau grise) à Meknès. Ce …
Continue reading Jour 9 du voyage: Meknès -> Azrou

Hier soir, j’ai été tellement crevé que je me suis couché déjà avant 20 heures. Une chose que je n’ai pas faite depuis très, très longtemps, peut-être des décennies. Et j’ai dormi jusqu’à six heures du matin, alors 10 heures de sommeil – si ça continue comme ça, ça va très rapidement égaliser mon manque …
Continue reading Marokko, Tag 3-5 – zur Ruhe kommen

Jour 6 (du voyage): Moulay Bousselham -> camping près de Meknès Ce camping ne devait être qu’un arrêt pour une nuit, pas plus. Il n’y a rien qui nous tienne ici (surtout pas les installations électriques), alors on est reparti vers midi, après avoir bien dormi (assez longtemps), mangé le petit déjeuner et mis un …
Continue reading Marokko, Tag 2 – weiterkommen

Jour 5: Tanger – Moulay Bousselham Nous voilà arrivés au Maroc! Peu après minuit, nous avons enfin pu quitter le navire. Tout d’abord les contrôles – et une surprise: Nous aurions dû faire tamponner nos passeports déjà à bord du navire. Probablement il y avait eu une annonce, mais ces annonces par haut-parleur ont été …
Continue reading Marokko, Tag 1 – ankommen

Tag 3+4: Genova – Tanger Nach schwachem Seegang in der ersten Nacht waren wir am Morgen bereits vor der Côte d’Azur und in der Ferne waren wunderschön die schneebedeckten Alpes Maritimes zu sehen. Südlich der Insel Porquerolles ging es weiter und später dann quer durch den Golfe du Lion. Am Nachmittag dann die zweiten schneeweissen …
Continue reading Auf See

Tag 2: Bereguardo (PV) – Genova (GE) Da wir genug Zeit hatten (die Fähre sollte erst um 21 Uhr abfahren, Check-in war bis 17 Uhr), beschlossen wir, statt auf der Autobahn heute nur auf gewöhnlichen Strassen nach Genua zu fahren. Das ging anfangs etwas langsam (da schmale Strassen) und holprig, aber landschaftlich schön im Bereich …
Continue reading Auf Irrwegen zur Fähre

Tag 1: Holderbank (AG) – Bereguardo (PV) Dazu muss man gar nicht weit fahren. Schon nach dem Gotthard ging es mit der Wärme los. Naja, direkt hinter dem Gotthard lag sogar etwas Schnee auf dem Rastplatz nahe Airolo. Aber ab dem südlichen Tessin war der Nordföhn in Form von Wärme spürbar. Auf nicht sonderlich gefüllten …
Continue reading Vom Regen in die Wärme

Tag 1: Holderbank – Bereguardo Nun geht es (endlich) los. Vor lauter Vorbereitungen und Packen hatte ich noch keine Zeit, einen Blogeintrag zu verfassen oder gar meine alten Einträge hier rüber zu kopieren. Das wird alles mit der Zeit noch geschehen. Heute geht es nun los, über den Gotthard und Mailand irgendwo in die Nähe …
Continue reading Abfahrt nach Marokko